Нам на инглиш задали стих написать... ну, не стих, так скажем, а просто что-то на подобее, хотя бы, чтобы ритм был)))
Ну, вот:
I didn't know,
What to write about...
But after all
I thought
Why cannot write
About life,
About weather,
People, feelings?
Why cannot write
About things,
That are essential?
About love and hate,
About you and me,
About spring, about cloud, rain, wind?
At least
You've heard that
I'm not a poet,
But I can feel and see,
What's really near me!
Перевод: Я не знала о чем писать, но после я подумала: почему я не могу написать о жизни, о погоде, людях, чувствах? Почему не могу написать о вещах, которые важны? О любви и ненависти, о тебе и обо мне, о весне, о тучке, дожде, ветре? По крайней мере вы услышали, что я не поэт, но я могу чувствовать и видеть, то что действительно вокруг!